2017-02-24

2017-02-24 MARTINGALA

MARTINGALA 2017
 ARGAZKIAK /FOTOS

ONGI PASA OPORRAK !!!
¡DISFRUTAD DE LAS VACACIONES!

2017-02-23

2017-02-23 MOZORRO FESTA

HAUR HEZKUNTZAKOEK MOZORRO FESTA EGIN DUGU
FIESTA DE DISFRACES DE EDUCACIÓN INFANTIL
ZER ONGI PASATU DUGUN!!!

EIDERREN URTEBETETZEA

GAUR EIDERREK 4 URTE BETE DITU, GELAN OSPATU DUGU.
HOY EIDER CUMPLE 4 AÑOS, LO HEMOS CELEBRADO EN CLASE
ZORIONAK!!!



2017-02-21

INAUTERIEN ZAIN

OSO POZIK GAUDE, INAUTERIAK LASTER AILEGATUKO DIRA ETA GURI LUZEA EGITEN ARI ZAIGU. 2 EGUN MOZORRO FESTARAKO, 3 EGUN MARTINGALA OSPATZEKO...

ESTAMOS MUY CONTENTOS E IMPACIENTES ESPERANDO EL CARNAVAL, QUÉ LARGO SE  NOS ESTÁ HACIENDO. DOS DÍAS PARA NUESTRA FIESTA DE DISFRACES Y TRES PARA CELEBRAR LA MARTINGALA...


2017-02-20

ANTZERKIA

GAUR LH 1.  KO IKASLEEK ANTZERKI BAT EGIN DUTE ETA IKUSTERA GONBIDATU GAITUZTE. LAN BIKAINA EGIN DUTE ETA PRIMERAN PASATU DUGU

ALUMN@S DE 1. DE PRIMARIA HAN PREPARADO UN TEATRO Y NOS HAN INVITADO A VERLO. HAN HECHO UN TRABAJO ESTUPENDO Y HEMOS DISFRUTADO MUCHO.

2017-02-17

GURE LEHENENGO ATERALDIA-NUESTRA PRIMERA EXCURSIÓN

GAUR GURE LEHENENGO ATERALDIA EGIN DUGU. AUTOBUSEZ KILI KILIRA JOAN GARA  PRIMERA PASATU DUGU GORA, BEHERA ETA BOLEN ARTEAN JOLASTEN.

HOY  HEMOS HECHO NUESTRA PRIMERA SALIDA. HEMOS IDO AL KILI KILI EN AUTOBÚS. NOS LO HEMOS PASADO MUY BIEN, SUBIENDO, BAJANDO Y TIRÁNDONOS A LAS PISCINAS DE BOLAS.


2017-02-10

GAUR IBAIK 4 URTE BETE DITU, GELAN OSPATU DUGU.
HOY IBAI CUMPLE 4 AÑOS, LO HEMOS CELEBRADO EN CLASE
ZORIONAK!!!

2017-02-06

MARTINGALA- MOZORROA/DISFRAZ

Kaixo familia,
Otsailaren 24an, Inauteriak ospatuko ditugu eskolan. Jakingo duzuenez, Martingala da Burlatako inauterien izena, 1988 urtetik ospatzen da herrian eta hartan, Lukas Aierbekoa atxilotu, epaitu eta erre egiten da.
Burlatako inauteriaren pertsonaiak hauxek dira:
Lukas Aierbekoa: Martingalaren pertsonairik nagusiena. Tolosarra jaiotzez, Atarrabian bizi izan zen eta Burlatan sorginkeri batzuk egin omen zituen.
Muxinariak: Aierbeko Lukas laguntzen duten beltzez jantziriko emakumeak dira, negar batean pasatzen dute ibilaldi guztia.
Zorrotzak: Aierbeko Lukas preso daramaten epaileak dira, bigarren egunean hauek epaituko dute Lukas.
Joasikeroak: koloredun jantzia, erratza, lastozko txanoa eta ezkiltxo batzuk daramatzate.
Eskolan joasikeroz mozorratzen gara. Mozorroa etxean prestatu behar duzue, eskolan erratza egingo dugu.
Joasikeroz nola jantzi:
Kolorez beteriko tunika bat (formak ez du axolarik). Lastozko kapela buruan, aurpegia estaltzeko zinta batzuk zintzilik izanda. Jantzitik kanpaitxo txikiak josita eramaten dira, Burlatarrok, kanpai-jole ezizenaz ezagunak baikara.

3 urteko geletan eredu bat izango duzue ikusgai.eta blogean argazkia.

Kaixo familia,
El próximo día 24 de febrero celebraremos el Carnaval en la escuela. Como sabéis, en Burlada se celebra la Martingala, el carnaval del pueblo, que lleva celebrándose desde el año 1988. En ella se detiene, juzga y quema a Lucas de Ayerbe.
Los personajes del carnaval de Burlada son los siguientes:
Lucas de Ayerbe: Es el personaje principal. Tolosano de nacimiento, vivió en Villava y al parecer cometió algunas brujerías/encantamientos en Burlada.
Muxinariak: son las mujeres que acompañan a Lucas de Ayerbe durante el carnaval. Van de negro y siempre llorando.
Zorrotzak: son los jueces que detienen a Lucas y quienes lo juzgan el segundo día de carnaval.
Joasikeroak: van con un traje colorido, una escoba pequeña, un sombrero de paja y pequeñas campanas colgadas.
En la escuela nos disfrazamos de joasikeros. El disfraz lo tenéis que hacer en casa, en el colegio sólo haremos la escoba.
Para preparar el traje de joasikero:
Una túnica muy colorida (la forma da igual). Un sombrero de paja con varias cintas de color que le cuelgan y tapan la cara del joasikero. Por el traje se cosen unas pequeñas campanas debido al sobrenombre por el que se conoce a los Burlatarras: campaneros.
En las clases de 3 años podréis ver un modelo y en el blog esta foto.

2017-02-05

ABESTIAK

APALATXO


KORRO KORROAN


SORGINA PIRULINA

MARTINGALA

MARTINGALA, BURLATAKO INAUTERIAK
LA MARTINGALA, EL CARNAVAL DE BURLADA


PERTSONAIAK



AGATE DEUNA / SANTA ÁGEDA
ARGAZKIAK / FOTOS


2017-02-01

OTSAILA / febrero

OTSAILEAN GAUZA ASKO EGINGO DUGU


3AN, OSTIRALEAN 
GOIZEAN SAN BLAS OSPATUKO DUGU, ERROZKILAK JATEN.
ARRATSALDEKO 16.15ETAN AGATE DEUNA OSPATUKO DUGU ETA ELIZA PLAZAN ABESTUKO DUGU

16 AN, OSTEGUNA
ARRATSALDEAN HAUR HEZKUNTZAKOEK, ERRATZA EGITEKO TAILERRA ANTOLATU DUGU

17 AN, OSTIRALEAN GOIZEAN KILI-KILIRA JOANGO GARA. AUTOBUSA 9:3OETAN ELIZGIBELA KIROLDEGIAN HARTUKO DUGU.

24AN, OSTEGUNEAN , ARRATSALDEAN, HAUR HEZKUNTZAKOEK MOZORRO FESTA EGINGO DUGU

25EAN, OSTIRALA 
GOIZEAN, MARTINGALA OSPATUKO DUGU


EN FEBRERO VAMOS A HACER MUCHAS COSAS


EL VUERNRS 3, 
A LA MAÑANA, CELEBRAREMOS SAN BLAS, COMIENDO ROSQUILLAS.
POR LA TARDE  CELEBRAREMOS SANTA AGUEDA

EL JUEVES 16 POR LA TARDE LOS ALUMNOS DE INFANTIL HAREMOS LA ESCOBA EN EL TALLER DE PLÁSTICA

EL VIERNES 17 A LA MAÑANA IREMOS AL KILI-KILI.  EL AUTOBÚS SALDRÁ DEL POLIDEPORTIVO ELIZGIBELA A LAS 9:30

EL JUEVES 24,  POR LA TARDE HAREMOS UN FIESTA DE DISFRACES TODOS LOS DE INFANTIL.

EL VIERNES 25 POR LA MAÑANA, CELEBRAREMOS LA MARTINGALA